«The Poor Old Tramp» (1877)

Words and Music by

Will Lamartine Thompson

 

Слова и музыка этой песни написаны Вильямом Ламартином Томпсоном (1847-1909), знаменитым сочинителем гимнов и госпелов из Восточного Ливерпуля, штат Огайо (East Liverpool, OH). Его госпелы «Put Your Shoulder To The Wheel», «Lead Me Gently Home, Father», «There's a Great Day Coming», «Jesus Is All The World To Me», «Have I Done Any Good In The World Today?» и «The World Has Need Of Willing Men» до сих пор поют во время литургий, а самым известным госпелом Томпсона является «Softly and Tenderly Jesus Is Calling», написанный в 1880 году.

Сочинять песни Томпсон начал еще в подростковом возрасте и в свои молодые годы наряду с религиозными сочинял светские песни, к которым принадлежит и «The Poor Old Tramp». После неудачных попыток продать свои песни издателям он основал собственную музыкальную компанию во всё том же Восточном Ливерпуле, и к 1880 году W. L. Thompson & Co. была одной из наиболее успешных в Соединенных Штатах. 

Я не нашел свидетельств того, что песня «The Poor Old Tramp» кем-либо исполнялась или когда-либо записывалась на звуковой носитель, так что это одна из действительно забытых песен. Отмечу также, что это пока самые старые ноты, опубликованные в нашей рубрике.   

 

I'm only a poor old wanderer,

I've no place to call my home;

No one to pity me,

No one to cheer me,

As friendless and sadly I roam.

 

         Chorus:

Only a poor old wanderer,

I've no place to call my home; (3)

Then tramp, tramp, tramp, tramp,

          tramp, tramp, tramp, old wanderer,

No one to pity me,

No one to cheer me,

As friendless and sadly I roam.(2)

  

I tramp, tramp along, though I'm weary;

No rest through the long, long day,

Through the rain and the snow,

I must tramp to and fro,

For I've no place in shelter to stay.

 

 

How I wish for a place by the fireside,

For the night is so dark, cold and damp;

Vacant places I see, but there's no room for me,

For I'm only a poor old tramp.

 

Long ago I was peaceful and happy,

With dear, loving friends ever near;

But now they are gone, and I'm left all alone,

With no one my pathway to cheer.

 

 

Вернуться на главную страницу рубрики