«Idaho». A Cowboy Love Song (1906)

Words by James O'Dea

Music by Anna Caldwell

 

Копирайт на эту песню, причисленную к «ковбойским любовным» и воспевающую штат Айдахо, зарегистрирован в 1906 году, а написали песню Энни Кэлдуэлл (Anne Payson Caldwell, 1868-1936) и Джеймс О'ди (James O'Dea, 1870-1914), Энни Колдуэлл в 1911 году (Wikipedia)которые к тому времени уже написали совместно несколько популярных песен и даже стали мужем и женой. При этом Энни как сочинитель сыграла в дуэте более существенную роль: ей принадлежат права на многие песни, ставшие популярными благодаря их записи на пластинки, кроме того, она долгие годы сотрудничала с Джеромом Керном (Jerome Kern, 1885-1945), наконец, Энни Кэлдуэлл одной из первых доказала, что женщины могут на равных конкурировать с мужчинами в сочинении бродвейских мюзиклов. 

Сведений о том, что «Idaho» была когда-либо записана на звуковой носитель, я не нашел. Так что это действительно забытая песня. Ничего не отыскал я и о Мисс Грэйс Филд (Miss Grace Field), чей роскошный портрет украшает обложку нот, и о её Девушках с севера (Nordland Girls), которые наверняка были когда-то столь же очаровательными...

 

To a ranch in the West and the girl he loved best

Once a cowboy lover came,

Just to bill and coo with this ranchmaiden, who

Had set his heart a flame.

He could stay but a day, ere again on his way,

O'er the range he had to ride,

And so in the glow of the sun sinking low

He said to the girl by his side...

 

       Chorus:

Goodbye, my Ida, my sweet Idaho!

Over the prairies wide I soon must go;

For your own cowboy

You will wait, I know,

Don't cry for me, love,

True I will be, love,

Goodbye Idaho.

 

As my broncho ride far away from your side,

Throw a farewell kiss to me.

When alone on the plain, in my dreams once again

Your dear sweet face I'll see.

Ev'ry bright little star, shining way up so far,

Will remind me, love, of you;

When birds come in Spring, 

I'll be here with a ring,

And I'll round up a parson too. 

 

Вернуться на главную страницу рубрики