«Little One Good-bye» (1906)

Words by Eddie P. Moran

Music by Silvio Hein 

 

19 июня 1907 года песню записал для Victor (16037) Байрон Харлан (Byron George Harlan, 1861-1936), к тому времени прославившийся своими выступлениями в менестрель-шоу, а также многочисленными записями в мужских дуэтах, чаще всего с Byron Harlanзнаменитым тенором Артуром Коллинзом (Arthur Collins, 1864-1933), с которым они выступали и записывались с 1903 по 1926 год, образуя дуэт Collins & Harlan, известный своими песнями в стиле рэгтайм и так называемыми «coon songs», бывшими в своё время очень модными и востребованными у публики. Дискография Байрона Харлана (см. здесь) огромна и включает работу для всех ведущих лейблов. Сентиментальная песенка «Little One Good-bye», сочинённая сонграйтером Эдди Мораном (Eddie P. Moran) и композитором Силвио Хейном (Silvio Hein, 1879-1928), Grace La Rue (1906)была записана в Филадельфии, Пенсильвания (Philadelphia, PA), где с августа 1903 по ноябрь 1907 года размещалась главная студия Victor.

Важно и то, что обложку нот, опубликованных издательством Shapiro, украшает фотопортрет ведущей водевильной актрисы и певицы Грэйс Ля Ру (Grace La Rue, 1882-1956), первые десятилетия 20-го века для которой были временем творческого расцвета и наивысшего успеха. Возможно, на сцене одного из бродвейских театров она исполняла и песню «Little One Good-bye», но вот чтобы она её когда-то записывала – свидетельств нет, хотя эта очаровательная актриса и певица несколько раз (см. здесь) переступала порог студии грамзаписи. 

 

Thro' the lane strolled a sad country lass and lad,

As they drove home the sheep one day,

And they lingered awhile by the old turnstile,

Where the maid heard her sweet-heart say:

«To the city, my dear, I must go from here,

To win both wealth and fame before we wed»;

So they kiss'd farewell that night,

While the harvest moon shone bright.

And she sobbed as he tenderly said:

 

          Chorus:

Little one, good-bye,

Little one, don't cry,

Little one, now dry your tears;

I'll return in Spring,

And with me I'll bring

Just a plain gold ring for you, dear;

Tho' it's hard to part, 

Keep a cheery heart,

We'll be happy, you and I,

Girlie, look for better times,

To the tune of wedding chimes,

Little one, little one, good-bye!..