«My Heart's 'Way Out In California» (1914)

(With My Girl Of The Golden West)

 

Words and Music by Ben Deely

 

Авторство песни принадлежит популярному актеру немого кино Бену Дили (Bernard "Ben" Deeley, 1878-1924). Он, кроме актёрства, увлекался сочинительством песен и модных в то время рэгтаймов, среди которых выделяют «Alamo Rag» (1910) Ben Deeleyи «The Kleptomaniac Rag» (1913). Он также написал слова к песне «We've kept the Golden Rule» (1910), которую в декабре 1910 года записала для Columbia знаменитая Ада Джонс (Ada Jones, 1873-1922). Бен Дили родился в Фолсоме (Folsom, CA), близ Сакраменто (Sacramento, CA), почти всю жизнь прожил в Калифорнии, о которой не мог не написать. Однако песня «My Heart's 'Way Out In California» затерялась среди других песен о самом прекрасном из штатов. Возможно, она осталась незаписанной из-за того, что как раз в 1914 году в  Европе началась война и потребовались иные мотивы и слова... А после войны пришло время  новых песен... 

 

In a valley of the Golden West

Lives an old sweetheart of mine,

I wonder if she ever thinks of me,

And those days of bright sunshine.

I pine for the valley and those happy hours,

I pine for you, sweetheart, there amidst the flow'rs,

Dreaming that some day you'll call me back,

And our hearts again entwine:

 

      Chorus:

Because my heart's 'way out in California,

With my Girl of the Golden West,

And I am longing for my Western beauty,

She's the girl I love the best;

Face like a lily, and lips like a rose,

Sweeter to kiss then any flower that grows,

That's why my heart's 'way out in California,

With my Girl of the Golden West...