«Turn Back The Universe And Give Me Yesterday» (1916)

    Words by J. Keirn Brennan (1873-1948) 

       Music by Ernest R. Ball (1878-1927) 

 

Harry Macdonough. Bain Collection, Library of CongressМузыковед из Шривпорта, штат Луизиана (Shreveport, LA), Дон Тайлер (Don Tyler), автор объёмистого тома Hit Songs, 1900-1955: American Popular Music Of The Pre-Rock Era (Jefferson, NC and London: McFarland & Company, 2007), взял на себя смелость включить песню Кейрна Бреннана и Эрнеста Болла в заветный список хитов первой половины 20-го века. Конечно, это случилось благодаря таланту Хэрри Макдонахью (Harry Macdonough, 1871-1931) и музыкантов из Orpheus Quartet, которые записали песню для Victor 25 июля 1916 года. У нас, кстати, имеется повод лишний раз подивиться необозримой дискографии этого канадского сингера, одного из пионеров звукозаписи.

                                          

It seems so long ago,

Although 'twas only yesterday,

When just a word in anger heard

Our lives should part for aye.

 

With faith so strong we thought no wrong

Could tear our heart strings then;

 What would I give could I but live

The days that might have been!..