«Back To Mother And Home, Sweet Home» (1917)

Lyric by Jack Frost 

Music by Paul Biese and

F. Henri Klickmann

 

Как и многие другие песни времен Первой мировой войны, сентиментальная «Back To Mother And Home, Sweet Home» напоминает о далеком доме, о родимой сторонке и о матери, дожидающейся своего сына... Я не нашел сведений, что песня на слова Харолда Фроста (Harold G. "Jack" Frost, 1893-1959) и музыку известных композиторов-песенников Фрэнка Хенри Кликманна (Frank Henry Klickmann, 1885-1966) и Пола Биза (Paul Biese, 1885-1925) была кем-либо записана, но коль скоро Пол Биз был еще и бэнд-лидером, то, возможно, Paul Biese and His Novelty Orchestra когда-то и исполняли эту песню, привлекая кого-то из вокалистов. 

 

You say you're sad tonight and broken hearted,

You say there's naught in life worth living for;

You feel as though your friends have all departed

When «Old Man Sorrow» knocks upon your door.

 

I never cared for songs that made me blue,

But this is one I love because it's true.

 

         Chorus: 

Somewhere a light

Shines thro' the night,

Home lamps are burning,

Meant for your returning

When you're alone,

Your heart like a stone.

Let your memory wander 

Back to mother and home sweet home. 

 

A bright light burns to guide you thro' the shadows,

And tho' the night is dark, it lights the way;

Your mother dear has kept that light aburning

To guide your steps back home to her some day.

 

For all the love of heav'n above is there,

She waits for you in answer to her pray'r.

 

        Chorus.