«Marie Cahill's Arab Love Song» (1908)

Marie Cahill in Daniel V Arthur's Production

 

«The Boys and Betty»

 

A Musical Play by

George V. Hobart & Silvio Hein 

 

Перед нами ноты «Marie Cahill's Arab Love Song» – одной из песен некогда знаменитого мюзикла «The Boys and Betty», премьера которого прошла 2 ноября 1908 года в Wallack's Theatre на Бродвее. В «Хрониках американского музыкального театра» (American Musical Theatre: A Chronicle) читаем об этом значительном событии в культурной жизни Нью-Йорка:  

«Мюзикл стал ещё одним средством для продвижения плодовитой (exuberant) Мэри Кэхилл (Marie Cahill, 1866-1933). Она сыграла Бетти Барбо (Betty Barbeau – главная героиня мюзикла. – В.П.), которая сбегает в Париж, скрываясь от своего эгоистичного мужа. Там Бетти открывает магазин и вскоре становится довольно состоятельной. Но тут в Париж прибывает её муж, который предъявляет претензии на половину состояния Бетти. К счастью, Бетти вовремя выясняет, что её муж, оказывается, успел жениться. Она заполучает развод и выходит замуж за лучшего из всех парней – Пола Жерара (Paul Gerard), которого играет актер Эдгар Атчисон-Эли (Edgar Atchison-Ely)... Книга Джорджа Хобарта (George Vere Hobart, 1867-1926) замечательна, как и сценарий Сильвио Хейна (Silvio Hein, 1879-1928)... Мисс Кэхилл не монополизировала аплодисменты. Клару Палмер (Clara Palmer) тоже вызывали на поклон после ее причудливого восточного танца. Декорации также вызвали восторг зрителей. Wallack`s Theatre in 1910Яркие цвета парижского цветочного магазина эффектно контрастировали с вьюгой на улице. А последний акт открылся реалистичной сценой внезапного летнего дождя... и появлением радуги. Мюзикл "The Boys and Betty" оставался семнадцать недель на сцене театра, прежде чем отправился в продолжительный тур» (American Musical Theatre: A Chronicle. Fourth Edition. Oxford University Press. Oxford-New-York, 2011, p.290).  

 

О Мэри Кэхилл следует добавить, что, вслед за Норой Бейс (Nora Bayes, 1880-1928) и Мэрион Хэррис (Marion Harris, 1896-1944), она является одной из первых исполнительниц, записавших блюз на звуковой носитель. 1 ноября 1916 года в викторовской студии в Камдене, Нью-Джерси (Camden, NJ), в исполнении пятидесятилетней певицы и актрисы был записан «Dallas Blues». Подыгрывал певице пианист Карл Грэй (Carl Grey). По каким-то причинам запись была отвергнута, и только через два месяца, 2 января 1917 года, вновь в Камдене под аккомпанемент всё того же пианиста Кэхилл ещё раз исполнила «Dallas Blues», вскоре изданный на Victor 55081.