Royale 8093. Rex Turner and The Westerners

 

                     «Blue Bird Island» / «I Want To Be With You Always»

 

Rex Turner and The Westerners

 

Ничего не отыскал я об этой пластинке и о самом Рэксе Тёрнере: кто он? откуда? когда родился?.. Не выяснил и то, когда состоялась эта запись и кто из музыкантов входил в состав аккомпанирующих Рэксу The Westerners. Ничего нет — ни в справочниках, ни в Интернете!.. Где-то промелькнуло, что диск Royale 8093 то ли был издан в 1948 году, то ли вышедшие на нём песни тогда были записаны, да еще попалась фотография с молодым человеком — возможно, это и есть тот самый Рэкс Тёрнер?..

Знаменитый канадец Хэнк Сноу (Hank Snow, 1914-1999) записал свой хит «Blue Bird Island» в январе 1951-го вместе с Анитой Картер (Anita Carter, 1933-199), представительницей великого семейства... Также в январе 1951 года кантри-сингер Лефти Фриззелл (Lefty Frizzell, 1928-1975) зписал для Columbia «I Want To Be With You Always». Так что версии этих песен едва ли могли появиться раньше. Скорее всего, Рэкс Тёрнер записал их в середине или в конце 1951 года, и главным для него и возрожденного лейбла Royale было «сыграть» на успехе взошедшей суперзвезды музыки кантри — Хэнка Вильямса (Hank Williams, 1923-1953), которому старается подражать Тёрнер.

 

 

My ship set sail to Bluebird Island

And slowly drifted out to sea

Her silver sails to cross the ocean

My lover's lonely heart set free

 

Then out across the waves the bluebirds came one day

Out over the silver sea, your message brought to me

To sail my ship of love along the moonlit bay

And anchor in the harbor of your heart

 

The Trade Winds there on Bluebird Island

Soon dried her lonely tears away

The treasure eye found broken hearted

Was locked within my heart to stay

 

The Trade Winds there on Bluebird Island

Soon dried her lonely tears away

The treasure eye found broken hearted

Was locked within my heart to stay

  

 

 

I lose my blues, honey, when I'm with you

No one else can do what you do, you're in my heart to stay

When I'm gone, and I'm all alone

I'll be singing this song for you, I want to be with you always

 

I'd be happy, dearest, if you could only be here

And always be nearer, forever and a day

Then we'd travel far, we'd be some big, shining star

Just you and my guitar, and stay there, sweetheart, for always

 

I just want to love you baby

You mean so much to me, you don't no how I feel

I'm crazy in my little world

 

I hope you feel the same, you really want my name

Well, you'll be the one who's to blame, if it works out wrong that day

Cause my love is true, my love is only for you

I'll never be blue, if I can be with you always