Vocalion 2805. Clarence Williams and His Orchestra

 

            «Sugar Blues» /  «Ain't Gonna Give You None Of My Jelly Roll»

 

Clarence Williams and His Orchestra

 

Композитор, пианист, аккомпаниатор, промоутер, продюсер, бэнд-лидер, наконец, педагог – Клэренс Вильямс (1893-1965) является одной из наиболее плодовитых и универсальных фигур в истории джаза. Он был также одним из родоначальников Нью-Йоркской джазовой сцены, куда привнес неистребимый дух Сторивилла (Storyville), в клубах и салунах которого когда-то начинал свою карьеру. И в середине тридцатых, с восстановлением после Депрессии индустрии грамзаписи, Клэренс ничуть не утратил энергию и страсть двадцатых, так что мы слышим всё тот же первозданный ритм, словно доносящийся с широкой и просторной Rampart Street и предвосхищающий так называемое New Orleans Revival 1940-1954. И только утончённый вокал Чика Баллока (Chsrles "Chick" Bullock, 1898-1981) да и самого Клэренса Вилямса выдаёт, что мы всё же находимся в каменных джунглях Манхэттена, в тесной студии Vocalion...

Хотя на обложке нот  песни «Ain't Gonna Give You None Of My Jelly Roll», копирайт на которую Вильямс зарегистрировал ещё в 1919 году, изображены детишки, так сказать мальчики-девочки, сама песенка далеко не невинная, если, конечно, знать, что означает на нашем луизиано-миссисипском сленге jellyroll... И когда я слышу одно только название этой великой песни, в моем воображении тотчас воскресают шумные улицы вечернего Нового Орлеана и непередаваемый словами образ бесподобной Свит Эммы Бэрретт (Sweet Emma Barrett, 1897-1983)

 

«Sugar Blues»: Clarence Williams, leader, piano; Ed Allen, cornet;

? Louis Jordan, alto sax.; Cecil Scott, clarinet, tenor sax.; unknown, banjo;

Richard Fullbright, string bass; Floyd Casey, drums, Chick Bullock, vocal

 

New York City,  September 11, 1934

 

 

«Ain't Gonna Give You None Of My Jelly Roll»: Clarence Williams, piano, vocal;

Ed Allen, cornet; Cecil Scott, clarinet; ? Roy Smeck, guitar;

Richard Fullbright, string bass; Floyd Casey, washboard

 

New York City,  August 14, 1934

 

 

I ain't gonna give nobody none of this jelly roll,

I wouldn't give you a piece of this cake to save your soul!

Oh, my ma told me today,

 

Before she went away, oh, baby,

"Be a good boy!" She'd bring me some toys,

You know I'm her heart and pride and joy;

Ain't no use for you to go on hanging around,

You know I love you well, but I gotta turn you down,

Turn you down,

 

Oh, my jelly roll is sweet, and it sure is hard to beat.

Oh, I know you want it, but you ain't gonna get it.

I ain't gonna give you none.