General 4003. Jelly Roll Morton

 

            «Buddy Bolden's Blues» / «The Grave»

 

   

 

 Jelly Roll Morton, vocal and piano

 

«Buddy Bolden's Blues» — New York City, December 16, 1939

«The Crave» — New York City, December 14, 1939

 

 

    

 

I thought I heard Buddy Bolden say,

You’re nasty, you’re dirty, take it away.

You’re terrible, you’re awful, take it away.

I thought I heard him say.

I thought I heard Buddy Bolden shout,

Open up that window and let that bad air out.

Open up that window and let that foul air out.

I thought I heard Buddy Bolden say…

 

Мне как будто послышался Бадди Болдена голос:

«Ты гадкий, ты грязный, убирайся прочь!

Ты отвратителен, ты ужасен, пошел вон отсюда!»

Кажется, я слышу голос его...

И это, по-моему, Бадди Болден кричит:

«Откройте же окно, пусть выйдет этот скверный воздух!

Распахните окно, пусть выветрится эта вонь!»

Как теперь слышу Бадди Болдена голос…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вернуться на главную страницу рубрики