Старые ноты — забытые мелодии

first-4.jpg

      

 

Дух захватывает, когда в твоих руках оказываются старинные ноты с красочной и мастерски оформленной обложкой, с которой на тебя смотрит ушедшая и потому непостижимая эпоха. Женские и мужские лица ― полузабытые, но некогда популярные, обожаемые и узнаваемые; не ведомые даже знатокам большие и малые оркестры с молодыми и веселыми музыкантами; обольстительные улыбки, томные вопрошающие взгляды, застывшие очаровательные позы… Под стать им живописные портреты, воображаемые безвестным художником-оформителем; бесхитростные сюжеты, надиктованные незамысловатой лирикой, конечно же любовной; легко узнаваемые, будто уже виденные идиллические пейзажи, возвращающие нас домой из далеких странствий и вынужденных скитаний… А вот ― родные и тихие колыбельные из нашего, нечаянно вернувшегося, счастливого детства…

Все эти добрые посланцы прошлого встречают нас в пленительном обрамлении эстетики конца XIX – начала XX века, состоящей из особенных шрифтов, штрихов и орнаментов, из оригинальной салонной пластики и той самой колористики, по которой мы безошибочно узнаем эпоху, узнаём время, узнаём себя ещё до того, как появились на этот свет… Почему узнаём?

Потому что над всем этим витает ещё не выветрившийся и не канувший безвозвратно аромат прошлого… Нашего прошлого! Того самого, которое, спустя всего лишь два или три десятилетия, окончательно развеется и исчезнет навсегда, поскольку исчезнем, возвратясь в прах, мы сами…

Но… Останутся пожелтевшие от времени ноты, останутся и слова к ним ― эти нетленные и верные свидетели эпохи. И, как знать, озвученные однажды неравнодушным и талантливым музыкантом, они, быть может, вновь наполнят собою небольшие уютные гостиные, ублажая сердца тех, кто придет в этот мир после нас.

 

«The Little Grey Mother Who Waits All Alone» (1915)

The sword that his father before him had used

Is gone from its place by the door.

The lad, like his dad, now is sleeping,

Far away, night and day, someone’s weeping...

«Just For The Sake Of Your Mother» (1917)

A boy stood embracing his mother,

Ready to kiss her good-bye,

And although a smile hid her wrinkles,

A teardrop bedimmed her sad eye...

«Where Is My Wandering Boy To-Night?» The Song Of A Mother's Heart (1918)

I've heard the songs of angels, sweet melodies they bring;

But there's just one song lasts all life long, a mother's heart will sing...

«Mother» (I Love You) (1920)

Mother, I'll never find, dear, Mother, 

A pal so kind, dear,

You always guide me

When life seems lonely...

«Somebody's Mother» (1921)

Just a little old lady in gray alone on the Great White Way,

You'll see her standing there, where the world can pause and stare

A tear drop is in her eye...