Старые ноты — забытые мелодии

      

 

Дух захватывает, когда в твоих руках оказываются старинные ноты с красочной и мастерски оформленной обложкой, с которой на тебя смотрит ушедшая и потому непостижимая эпоха. Женские и мужские лица ― полузабытые, но некогда популярные, обожаемые и узнаваемые; не ведомые даже знатокам большие и малые оркестры с молодыми и веселыми музыкантами; обольстительные улыбки, томные вопрошающие взгляды, застывшие очаровательные позы… Под стать им живописные портреты, воображаемые безвестным художником-оформителем; бесхитростные сюжеты, надиктованные незамысловатой лирикой, конечно же любовной; легко узнаваемые, будто уже виденные идиллические пейзажи, возвращающие нас домой из далеких странствий и вынужденных скитаний… А вот ― родные и тихие колыбельные из нашего, нечаянно вернувшегося, счастливого детства…

Все эти добрые посланцы прошлого встречают нас в пленительном обрамлении эстетики конца XIX – начала XX века, состоящей из особенных шрифтов, штрихов и орнаментов, из оригинальной салонной пластики и той самой колористики, по которой мы безошибочно узнаем эпоху, узнаём время, узнаём себя ещё до того, как появились на этот свет… Почему узнаём?

Потому что над всем этим витает ещё не выветрившийся и не канувший безвозвратно аромат прошлого… Нашего прошлого! Того самого, которое, спустя всего лишь два или три десятилетия, окончательно развеется и исчезнет навсегда, поскольку исчезнем, возвратясь в прах, мы сами…

Но… Останутся пожелтевшие от времени ноты, останутся и слова к ним ― эти нетленные и верные свидетели эпохи. И, как знать, озвученные однажды неравнодушным и талантливым музыкантом, они, быть может, вновь наполнят собою небольшие уютные гостиные, ублажая сердца тех, кто придет в этот мир после нас.

 

«The Troubadour» (1904)

Long ago, don't you know, lived a girl who had a beau,

He was a neat, little sweet, troubadour.

Ev'ry night, by the light of the moon shining bright,

        he'd hang around her door...

«A Picnic For Two» (1905)

They sat upon the sands, and held each other's hands,

For nothing else they seemed to care.

He thought, "I love her true, I don't know what to do,

Or how to tell, I love her well".

«When Summer Tells Autumn Good-Bye» (1907)

...There will not be a pain in your heart,

There will not be a tear in your eye,

For you know we'll be wedded, sweetheart,

When Summer tells Autumn goodbye.

«Melancholy» (1912)

Come to me, my melancholy baby,

Cuddle up and don't be blue;

All your fears are foolish fancy, maybe,

You know, dear, that I am strong for you...

«The Dream That Gave You Back To Me» (1915)

You will return, Dear, and love me still;

Ah! those were such idle and foolish tears,

We will remember and love again,

True love braves absence and years.