«I've Got Him Dead» (1898)

 

Words & Music by Arthur Dunn

 

Ничего мне не известно об Артуре Данне, сочинившем эту странную песню, публикация нот которой издательством Marcus Witmark & Sons датирована 1898 годом. Судя по всему, песня относится к так называемым coon songs (песням негритосов), список Dan W. Quinn. Wikipediaкоторых представлен на последней странице нотной тетради c подзаголовком Coon songs that are all the rage in the rage of coon songs. Список этот сам по себе уже ценен, поэтому обращаем на него особенное внимание.

Из сведений DAHR следует, что 9 апреля 1899 года «I've Got Him Dead» была записана одним из самых первых сингеров, запечатленных на звуковой носитель, – тенором Дэном Куинном (Dan W. Quinn, 1860-1938) для компании Berliner Gramophone. Сессия проходила то ли в Нью-Йорке, то ли в Филадельфии. Запись, судя по всему, оказалась удачной, и односторонний семидюймовый (7-inch) диск был издан (Berliner 034). Но я не обнаружил, чтобы этот диск был оцифрован и выложен в May IrwinИнтернете, так что не имею представления, как песня звучала на рубеже веков. Кстати, сочинивший её Артур Данн фигурирует в ресурсах DAHR только как автор этой песни, возможно единственной у него. Либо это псевдоним какого-то известного сонграйтера. 

На обложке отмечено, что ноты предназначаются для сопровождения песни (или инструментального её исполнения) на мандолине и гитаре или на банджо, а также оркестром или небольшим бэндом.

А украшает обложку некогда прославленная водевильная актриса и певица мисс Мэй Ирвин (May Irwin, 1862-1938), которая, как о ней сообщается, прославилась именно исполнением coon songs. Несомненно, она исполняла «I've Got Him Dead» со сцены, поскольку песня представлена как May Irwin's New Hit (новый хит Мэй Ирвин), но о том, чтобы она записала эту песню на звуковой носитель, у нас сведений нет. Добавим ко всему, что Мэй Ирвин оказалась первой актрисой в истории, поцелуй с которой (May Irwin Kiss) был снят на кинопленку: в апреле 1896 года её запечатлел лично Томас Алва Эдисон. 

 

You talk about a gal hav'n a coon, dead,

But I've got one, as dead as dead can be,

Met him at a ball, and he winked his eye,

Then I knew he belonged to me.

He took me to supper and the first thing he said 

Was "Love, when shall we wed?"

And then he opened wine and that was the sign

To tell me that I had him "dead".

 

         Chorus:

I've got him, dead, dead, dead, dead gone you see,

All coons look alike to him, but he knows me,

How happy I'm gwine to be,

When dis coon and me am wed,

To know my man is "livin'", 

And still I've got him dead.

 

The first time that we met was a Sunday,

And Monday he got me a sealskin cloak,

Never saw a coon so broke up,

If he keeps it up he'll be broke.

He wants me to marry him on Sunday he said,

For he's just wild to wed.

But what's the use of being in a hurry with a man,

When you know that you got him "dead?"

 

         Chorus.

 

He says he's got nothing but money,

If I marry him he'll give it all to me.

He wants me to go into society

And give a five o'clock black tea,

He wants me to learn to play the piano.

To me it's very funny,

But I'd sooner spend it all in a policy shop,

You get a better play for your money.

 

          Chorus.