«When Life's Blue Sky Turns To Grey» (1906)

Words by C. M. Denison

Music by W. W. Hall

 

Практически никаких сведений не отыскал я о Дэнисоне, авторе слов, кроме того, что его настоящее имя Чарльз Мэрион (Charles Marion) и что родился он в 1867 году, а умер в 1910. Остальные сведения о нём – сугубо дискографические, и их можно почерпнуть из справочного ресурса DAHR, из которого следует, что этот сонграйтер сотрудничал c несколькими композиторами, наиболее известным из которых был Фред Хелф (J. Fred Helf, 1870?-1915), и что несколько песен, к которым Дэнисон написал слова, в 1906-1916 годах исполнялись ведущими певцами и певицами и записывались крупнейшими компаниями. На обложке нот, выполненных в мастерской братьев Стармер (Starmer Brothers), Дэнисон представлен как автор текста к песне «When The Whip-Poor-Will Sings, Marguerite», которую в 1906 году дуэтом записали для Victor тенор Гарри Макдоно (Harry Macdonough, 1871-1931) и банджист и сингер (бас) Фрэнк Стэнли (Frank C. Stanley, 1868-1910), а для Columbia – Альберт Кемпбелл  (Albert Campbell, 1872-1947). Понятно, Jos. Schwalbчто на сайте DAHR опубликована лишь часть песен, к которым причастен Дэнисон, и «When Life's Blue Sky Turns To Grey» среди них не обнаруживается...

Ещё сложнее дело обстоит с автором мелодии – композитором Холлом (W. W. Hall), которому, как отмечено на обложке, принадлежит авторство песни «We Both Will Go To Mamma Bye And Bye» (возможно, опубликована в 1903 году), припев которой дается на последней странице нот в качестве бонуса. Не исключено, что мы имеем дело с псевдонимом какого-то другого композитора... Одним словом, забытая песня, забытые авторы...  И, надо полагать, прекрасный водевильный артист и сингер Швальб (Jos. Schwalb), скорее всего Джозеф, не спасает ситуацию, потому что и о нём нам пока ничего не известно.   

 

I wandered down a shady lane one evening,

The sun was sinking in the golden west,

My heart was light and free,

For I knew waiting for me

Was a little blue-eyed lass I loved the best.

I remember how she met me,

Her cheeks with love aglow,

When I asked her if she'd be all mine some day,

And her voice was low and tender

As I bade her heart surrender,

While I clasped her in my arms I heard her say...

 

        Chorus:

When the toil of life is over

And the days of youth have passed,

When life's sunsets drawing nearer,

Will the dear old love still last?

Will you hold my hand and whisper,

That I'm just as dear to-day?

Will your love for me still linger

When life's blue sky turns to grey?

 

Long years have passed since we our love have plighted,

Since wedding bells rang out for you and me,

The gold of yesterday 

Showing naught tonight but grey,

Yet its true I've ever been dear heart to thee.

Now we've passed thro' life together,

The journey almost done,

Still I love to smooth your locks now silver grey,

For you'll be my sweetheart ever,

And thro' calm and stormy weather 

I am sure, dear heart, you'll have no cause to say...

 

      Chorus.