Edison Blue Amberol Record 2449. Manuel Romain

 

                                     «Let’s Grow Old Together, Honey»

 

                                               

Manuel Romain 

 

Tenor solo with orchestra accompaniment

 

Recorded on May 23, 1912. New York City

Release year: 1914

 

Певец и композитор Мануэль Ромэйн родился 1 октября 1872 года в Кембридже, штат Массачусетс (Cambridge, MA), и большую часть юности провел в районе Бостона (Boston). Петь начал в церкви. В 1893 году примкнул к менестрель-шоу Лью Докстейдера (Lew Dockstader's Minstrels), с которым проработал пятнадцать сезонов. С 1906 года выступал с самостоятельными водевильными программами, сочинял и исполнял собственные песни, которые имели успех у публики: написанная в 1903 году «I Would If I Could But I Can't» – одна из первых его песен. Осенью 1907 года Ромэйн записал для компании Edison Records песни «When the Blue Birds Nest Again, Sweet Nellie Gray» и «Meet Me Sweet Kathleen in Honeysuckle Time», которые вскоре вышли на цилиндрах, и это стало его дебютом в грамзаписи. Для Edison Мануэль Ромэйн записывался вплоть до своей смерти в декабре 1926 года, при этом сотрудничал и с другими ведущими фирмами грамзаписи (см. его дискографию). В августе 1909 года он записал несколько песен для Victor, а с 1912 года был тесно связан с Columbia. Именно для последней и была записана песня «Let’s Grow Old Together, Honey», изданная на Columbia в 1912 году и переизданная на эдисоновском цилиндре в 1914-м. 

 

 

 

 Swinging in a hammock in a lovely night in June,

Sat two loving sweethearts, but they didn't kiss or spoon.

He was doing all the talking, not a word said she,

Till he whispered, "Will you?" – then she answered, "Well, you see...

You are only twenty, and I'm only seventeen;

Let's wait till we're older, just a little while I mean",

"What's a few years, dearie, when we love like you and I?"

Ev'ry year's a century to me", was his reply.

 

                Chorus:

Let's grow old together, honey, 

Let's grow old together, dear...

When the silver threads are

            shining with the gold,

We will have each other near.

If we wait till we are older,

We'll regret each wasted year,

You'll he eighteen in November,

let's be married in December,

And grow old together, honey dear.