Edison Blue Amberol Record 2420. Mixed Quartet

 

«Trust And Obey» (John H. Sammis - Daniel B. Towner)

 

                 

Edison Mixed Quartet

 

New York City.  15 June, 1914

 

Известный христианский церковный гимн «Trust And Obey» (Верь и смирись) сочинен в 1887 году Джоном Сэммисом (John H. Sammis, 1846-1919), преуспевающим бизнесменом, ставшим впоследствии пресвитерианским священником и преподавателем в Библейском институте (the Bible Institute) Лос-Анджелеса, Калифорния, и композитором Дэниелем Таунером (Daniel Brink Towner, 1850–1919). «Trust And Obey» пели со времени его сочинения, поют и теперь, и версий его записано множество, а квартет, состоявший из двух исполнительниц и двух исполнителей и записывавшийся для компании Edison как Mixed Quartet, был, вероятно, первым, кто запечатлел этот гимн на звуковом носителе. Но кто именно входил в квартет? 

В справочнике Аллана Суттона (Allan Sutton) Edison Blue Amberol Cylinders назван оригинальный состав квартета: сопрано Флоренс Хинкл (Florence Hinkle, 1885-1933), контральто Мэри Портер Митчелл (Mary Porter Mitchell), тенор Хэрри Энтони (Harry Anthony, aka John Young, 1870-1954) и баритон Джеймс Ф. Хэррисон (James F. Harrison, aka Frederick Wheeler, 1877-1951). Там же отмечено, что в 1909 году певица Маргарет Киз (Margaret Keyes) заменила Митчелл, и в будущем состав квартета изменялся. С мужской частью квартета – дуэтом Хэрри Энтони и Джеймса Хэррисона – мы уже знакомы по исполнению ими церковного гимна «Are You Coming Home To-Night?» для того же Edison, но как долго оставались они участниками Mixed Quartet (он также известен как Metropolitan Quartet), выяснить не удалось, как неизвестно мне, были ли в те дни участницами квартета Флоренс Хинкл и Маргарет Киз. Фрэнк Хоффманн (Frank Hoffmann) в Encyclopedia of Recorded Sound сообщает, что членами квартета в те годы были также знаменитое сопрано Элизабет Спенсер (Elizabeth Spencer, 1871-1930), не менее известный оперный певец и актер Томас Челмерс (Thomas Chalmers, 1884-1966) и контральто Мэри Джордан (Mary Jordan). Но кого именно из упомянутых нами знаменитостей мы слышим на нашем Blue Amberol Record 2420 – сказать не берусь.   

 

 

 

When we walk with the Lord

In the light of His Word,

What a glory He sheds on our way;

While we do His good will,

He abides with us still,

And with all who will trust and obey.

 

Trust and obey,

For there’s no other way

To be happy in Jesus,

But to trust and obey.

Not a shadow can rise,

Not a cloud in the skies,

But His smile quickly drives it away;

Not a doubt or a fear,

Not a sigh or a tear,

Can abide while we trust and obey.

 

Trust and obey,

For there’s no other way

To be happy in Jesus,

But to trust and obey.

 

Not a burden we bear,

Not a sorrow we share,

But our toil He doth richly repay;

Not a grief or a loss,

Not a frown or a cross,

But is blest if we trust and obey.

 

Trust and obey,

For there’s no other way

To be happy in Jesus,

But to trust and obey.

But we never can prove

The delights of His love,

Until all on the altar we lay;

For the favor He shows,

And the joy He bestows,

Are for them who will trust and obey.

 

Trust and obey,

For there’s no other way

To be happy in Jesus,

But to trust and obey.

Then in fellowship sweet

We will sit at His feet,

Or we’ll walk by His side in the way;

What He says we will do;

Where He sends, we will go,

Never fear, only trust and obey.

 

Trust and obey,

For there’s no other way

To be happy in Jesus,

But to trust and obey.