OKeh 15578. Serbenski's Ukrainian Orchestra

 

«Наша коломийка» / «Сiчовий козак»

 

  

Оркестр М. А. Сербеньского (Instrumental quartet)

Ukrainian Dances

 

New York City.  January 10, 1929

 

О том, что такое «Коломийка», написано много и подробно... Коломийкой (по-русски читается "коломыйкой") называют украинский народный танец карпатского региона или короткие песенки-припевки, сопровождающие танец или существующие самостоятельно. Как и все виды народного творчества, коломийки активно развиваются на протяжении истории, впитывают в себя новое содержание, свойственное данному историческому периоду. Таким образом, коломийки всегда актуальны...

Коломийка – это танец, который сопровождается пением. Коротенькие куплеты объединяются вместе, но не имеют постоянного содержания, а могут изменяться в зависимости от обстоятельств или желания исполнителя. В русском фольклоре аналогом являются частушки. Словесный размер коломийки состоит из двух рядков, в которых слова размещены по четырнадцать слогов в каждом. Точный размер привел к лаконизму, Теодор Аксентович, ``Коломийка``поиску метких поэтических образов. С течением времени коломийки шлифовались, оттачивались, и сейчас мы имеем образцы народного творчества, проверенного и усовершенствованного временем... (Подробнее читайте здесь...)

Нетрудно догадаться и о том, что «Сiчовий козак» — это танец, который танцевали в Запорожской Сечи и который все еще танцуют во время народных праздников и гуляний в Украине.

А вот об оркестре М.А.Сербеньского я, к сожалению, никаких сведений не отыскал, кроме того, что в 1928-1929 годах этот оркестр (на самом деле квартет), очевидно состоявший из эмигрантов из Украины, активно записывался для OKeh в Нью-Йорке и как аккомпаниаторы украинских вокалистов, и как инструменталисты, исполнявшие танцевальную музыку своего народа (см. дискографию)