Vee-Jay 856. The Staple Singers

«Help Me Jesus» / «I Had A Dream»

(Roebuck "Pops" Staples)

AAA.%20Help%20Me%20Jesus.jpg BBB.%20I%20Had%20A%20Dream%20%20.jpg

The Staple Singers

Roebuck "Pops" Staples, guitar and vocal; Cleotha, Pervis and Mavis Staples, vocal;

unknown, drums

Recorded in Chicago in 1957; released in May 1958

На этой виджеевской пластинке изданы два госпела, записанные семейством Степлз в ранний, но наилучший или, вернее, наивысший (!) период их большого творческого пути, когда над ними в полной мере витал Дух Божий, отразившийся в каждой ноте и в каждом слове, исходивших от Клиоты, Первиса, Мейвис и их отца — Робака «Попс» Степлза (Roebuck "Pops" Staples, 1914-2000), сочинившего эти госпелы, а до того привившего своим детям истовую любовь к ним...

«Help Me Jesus» исполнен в традиции sanctified, которая доминировала в Дельте и в тех приплантационных церквях, рядом с которыми родился и вырос Робак. Из этой стремительной, энергичной, подчас необузданной литургии произошли блюзы Дельты! Техническое ограничение в три минуты — мгновение для такого госпела, их явно не хватает, чтобы раскачаться самому, тем более чтобы взвинтить конгрегацию, пусть даже и подогретую реверендом. Так что мы здесь слышим лишь краткий набросок и яркий фрагмент воскресной литургии, проводившейся где-нибудь близ Рулвилла или Дрю, к которым примыкает бескрайняя плантация Докери... (См. наш фотоочерк.)

А с другой стороны пластинки Vee-Jay 856 на нас, упреждаемый и сопровождаемый вибрирующей мощью Cтратокастера, размеренно и неторопливо накатывает другой госпел — «I Had A Dream», в котором запевает сам «Попс» Степлз...

...Как гласит предание, ближе к концу своей большой, ставшей исторической речи, с которой доктор Мартин Лютер Кинг выступил перед зданием Капитолия 28 августа 1963 года, из окружавшей его многотысячной толпы, участвовавшей в Марше на Вашингтон (the March on Washington for Jobs and Freedom), вдруг раздался неудержимый, ни с каким другим не сравнимый возглас новоорлеанки Махалии Джексон (Mahalia Jackson, 1911-1972): «Tell them about the dream, Martin!» (Расскажи им о мечте, Мартин!)

Услыхавший этот призыв, великий проповедник и лидер черной Америки тотчас отошёл от подготовленного текста и стал импровизировать на тему «I Have a Dream» (У меня есть мечта!)... Кто знает, не под влиянием ли госпела «I Had A Dream» в исполнении the Staple Singers, который, конечно же, слышала Махалия, эта великая госпел-певица бросила свой призыв (shouted out) доктору Мартину Лютеру Кингу... Но дело ещё и в том, что сам доктор Кинг был хорошо знаком с Робаком Степлзом и его поющим семейством, был их поклонником. Несомненно и то, что он слышал и их госпел «I Had A Dream», вызвавший большой резонанс у черного населения на Юге. Вот воспоминания, которые сохранила для нас Мейвис Степлз (Mavis Staples), последняя из ныне живущих участников этой великой семейной госпел-группы:

«Мы повстречались с доктором Кингом в 1963 году в Монтгомери, штат Алабама (Montgomery, AL). Мы там оказались, потому что работали там той ночью. А утром в воскресенье Попс позвал нас всех к себе в комнату и говорит: "Слушайте, я иду в баптистскую церковь на Декстер-авеню (Dexter Avenue Baptist Church), чтобы встретиться с доктором Мартином Лютером Кингом. Пока я лишь слушал этого человека, а теперь хочу его увидеть, хочу с ним познакомиться". Поэтому он желал знать, хотим ли мы пойти с ним. Мы сказали: "Да, папочка, мы тоже хотим пойти". И мы все пошли в его церковь к одиннадцати часам на службу. Доктор Кинг тогда был молодым человеком. В хоре пела Коретта Кинг (Coretta Scott King, 1927-2006), на руках у неё был ребенок. Доктор Кинг приветствовал нас, а в конце службы он стоял у дверей в задней части церкви и пожимал всем руки. И он какое-то время беседовал с Попсом. Мы вернулись в отель, и Попс снова пригласил нас в свой номер. Он сказал: "Слушайте, мне очень нравятся идеи этого человека. И я думаю, что если он может это проповедовать, то мы можем это спеть". И мы сказали: "Хорошо, папочка!" Итак, мы начали сочинять песни протеста (protest songs), и нашей первой такой песней стала "March Up Freedom's Highway". Она была написана специально для Марша из Селмы в Монтгомери (Selma, AL). Затем мы написали "Washington Is A Long Walk To D.C.", посвященную Маршу на Вашингтон, округ Колумбия, и так далее... "We'll Get Over", "When Will We Be Paid For The Work We've Done". Так мы примкнули к движению и путешествовали с доктором Кингом, чтобы помочь собрать средства для движения...» (Читайте здесь.)

I had a dream last night that it wasn't me (that it wasn't me)

Oh it wasn't me (that it wasn't me)

I dreamed that they journeyed in mornin' (had a dream)

At dawn that a trumpet had blown (had a dream)

Dreams that'll make you never get up (had a dream)

Yeah they journeyed around the throne (had a dream)

Oh, oh what a sight this is (had a dream)

In a minute they'll be driven away (had a dream)

I had a dream (I had a dream)

People were cryin' (I had a dream)

Also dyin' (I had a dream)

I had known it (I had a dream)

Yeah I had grown it (I had a dream)

Oh I had a dream (I had a dream)

It worried me (that worried me)

Fear we're bending' (that worried me)

People were tremblin' (that worried me)

There was weepin' (that worried me)

There was wailing (that worried me)

Oh I had a dream (I had a dream)

Last night (I had a dream)

That worried me

(I had a) dream that worried me

На главную страницу категории

Новости

Vee-Jay 856. The Staple Singers

Новости